小小单词含义多 盘点“一词多意”的英语幽默

2017-10-30 10:44

  ]正如很多汉语中的多义字一样,英语中有些单词也不仅仅只有一种含义。这些单词在一些句子的情境中就会因为歧义而产生独特的幽默效果。下面这14个句子你真的看懂了吗?

  我写了一本关于制造钟表的书……人人都说it was about time(差不多挺是时候的,那是关于时间的书)。

  注:address:地址,。George还以为老师向他要林肯家的地址呢。

  当一个虱子变得很生气时会发生什么事儿?它。

  注:suit:一套衣服,诉讼。律师把的意思理解成(或故意理解成):你穿着其它衣服在本法庭上出现过吗?

  注:arms control:军备控制。一位美国总统很,认为那是控制胳膊臭味儿的腋下除臭剂。

  大西洋对太平洋说什么?什么也没说,它们只是wave(波动,招手)。

  英语面试不 教你如何回答最难对付的问题2014.12.05

  英语热词:你正在使用你的“通用密码”吗?2014.12.05